correctora · redactora · traductora · assessora lingüística
En un món en què la comunicació escrita és imprescindible, la importància de la correcció de textos no es pot subestimar. Com a professional dedicada a aquest ofici, entenc que un text ben escrit és el pont entre la idea […]
Si ets un lector apassionat de la novel·la negra i el thriller, has arribat al lloc adequat! Com a escriptora, em fa molta il·lusió anunciar que la meva segona obra, Benvingut al caos, ja està a la venda! Després de […]
El passat dimarts 25 de març de 2021 vaig assistir a l’acte de lliurament dels premis literaris que organitzen anualment l’Ajuntament de Cerdanyola i la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), per rebre el guardó del XVII Premi de novel·la “Valldaura-Memorial […]
Molta gent desconeix com treballa realment un corrector i quina és la importància de la revisió lingüística dels textos. Perquè no, un corrector no es dedica només a posar accents i a canviar comes segons li sembli; és moltíssim més […]
María en el multiverso (Caligrama, 2020) és una novel·la escrita en castellà per l’autora Mariela Cedeño Pérez i té la sinopsi següent: María es una mujer rota y decir que su matrimonio no funciona bien sería como contar que el […]
Fa temps que et ronda pel cap una gran idea i finalment t’has decidit a posar-te davant l’ordinador per escriure un llibre? Fantàstic! Però el primer pas per escriure no és obrir una pàgina en blanc a l’ordinador i teclejar […]
Ja està a la venda el llibre que he escrit i autoeditat en col·laboració amb Samuel Fernández, programador informàtic i desenvolupador web. Es tracta d’un llibre breu que explica les experiències d’un programador web i les dificultats que s’ha trobat […]
És molt freqüent que ens sorgeixin dubtes de llengua catalana, i no només de gramàtica, sintaxi i morfologia, sinó també de puntuació, usos de majúscula i minúscula, de cursiva i de cometes, etc. Inauguro el blog amb aquest article en […]
