El gust per la lectura i la paraula escrita m’ha impulsat a especialitzar-me en aquesta professió tan apassionant. La correcció de textos és un ofici moltes vegades invisible i poc reconegut, però definitivament indispensable si es vol aconseguir un text amb un mínim de qualitat.
Les errades passen factura. Dificulten la lectura i, en el cas de blogs i webs professionals, desanimen els clients perquè són signes de manca d’atenció als detalls. Un text polit, lliure d’incorreccions i ben redactat multiplica les possibilitats que el teu lector no perdi el fil i, fins i tot, retingui el missatge que li has transmès.
Els filòlegs tenim un coneixement profund de la llengua perquè és la nostra eina de treball, però, tot i això, de vegades també ens sorgeixen dubtes lingüístics. És per aquest motiu que la nostra professió també ens exigeix saber utilitzar els recursos de consulta lingüística, tant en paper com digitals, per tal d’oferir la millor versió del text que tenim entre mans.
Les tres paraules que defineixen la meva manera de treballar són: rigor, minuciositat i paciència.
De la meva professió m’encanta donar forma als textos, editar-los i corregir-los segons el propòsit i l’estil. Soc d’aquelles persones que revisen una vegada i una altra una oració per assegurar-me que no hi ha cap error. I també soc d’aquelles persones que no es conforma amb una paraula massa imprecisa, sinó que busco el terme més adequat que expressa exactament la idea que vull transmetre.
Si necessites una correcció, o no saps com enfocar la redacció d’un text, o busques algú que posi per escrit la idea que et volta pel cap (sigui un llibre o el copy d’una web), o tens qualsevol altre dubte relacionat amb l’escriptura, contacta amb mi!
