Sobre mí

Gemma Romeu Puntí

Soy filóloga catalana y me dedico al cuidado lingüístico de los textos.

Desde pequeña mostré una gran pasión por la lectura y la escritura. Crecí inmersa en historias y aventuras: J. K. Rowling, C. S. Lewis, Tolkien y más adelante Apel·les Mestres y Montserrat Roig fueron mis grandes referentes.

La formación filológica y humanística me ayudó a orientar mi carrera profesional hacia el sector editorial, el asesoramiento lingüístico y la escritura creativa.

 

FORMACIÓN

  • Graduada en Filología Catalana (2011-2016, UAB)
  • Máster en Humanidades: Arte, Cultura y Literatura Contemporáneas (2016-2018, UOC)
  • Especialización de posgrado en Corrección y Edición Profesionales del Texto (2019-2020, UOC)

 

EXPERIENCIA

En mis inicios, trabajé en una academia de idiomas como traductora y, después, en una editorial como editora y correctora, en la que también era responsable de una revista literaria digital y participé como jurado y lectora profesional en varios concursos literarios.

A partir de ahí, opté por impulsar mi profesionalización en este ámbito. Desde octubre de 2019 hasta la actualidad, trabajo como correctora y traductora autónoma y colaboro con varias editoriales, agencias de traducción y empresas de servicios lingüísticos, y también con particulares. Además, ofrezco servicios de edición y autoedición de textos, transcripciones y redacciones.

 

AUTORA DE RELATOS Y NOVELAS

A los quince años gané un concurso literario por primera vez, y cuando vi mi relato publicado, supe que mi vocación estaba entre las letras y los libros.

He sido galardonada en casi una veintena de certámenes literarios en toda Cataluña y algunas de mis obras han sido publicadas. He escrito y publicado dos novelas, el thriller Silenci al fiord (Servei de Publicacions UAB, 2021), premiado con el XXVII Premi de Novel·la «Valldaura – Memorial Pere Calders» 2021, y la novela negra Benvingut al caos (Llibres del Delicte, 2024). ¡No he parado de escribir y estoy preparando más proyectos literarios que espero que pronto vean la luz!

En la sección Obras publicadas encontrarás la relación de premios literarios y puedes leer algunos fragmentos de mis obras.

 

IDIOMAS

Catalán y castellano (bilingüe), inglés (nivel alto), alemán (nivel medio).