Transcripción

Si tienes un archivo de audio o vídeo y quieres pasarlo a un formato de texto, este es el servicio que necesitas. La transcripción de textos consiste en convertir la información oral en un formato escrito, e implica escuchar el audio y reproducirlo con precisión en forma de texto.

Esta tarea puede aplicarse a una amplia variedad de contenidos, como entrevistas, discursos, conversaciones, seminarios, pódcast, vídeos, grabaciones y otros materiales verbales.

Es fundamental en diversas áreas, como la investigación académica, la producción de contenido multimedia, la accesibilidad para personas con discapacidades auditivas y otras aplicaciones donde es necesario disponer de una versión escrita del contenido hablado.

También puede tratarse de la transcripción de un texto en un soporte (PDF o libro impreso) a otro soporte escrito (Word).

La transcripción puede hacerse palabra por palabra (es decir, de forma literal), o bien el transcriptor puede mejorar ciertas partes para enriquecer la lectura o adecuar el estilo.

Este servicio lo ofrezco en catalán y en castellano:

  • Transcripción de textos:
    • De audio o vídeo a texto.
    • De PDF a Word.
    • De libro o publicación impresa (sin versión digital) a Word o PDF.
  • Transcripción y adaptación de textos antiguos. Consiste en transcribir textos no normativos y adecuarlos a la normativa y criterios de edición actuales.