{"id":665,"date":"2021-02-20T19:21:58","date_gmt":"2021-02-20T18:21:58","guid":{"rendered":"http:\/\/gemmaromeu.com\/?p=665"},"modified":"2021-02-20T20:11:31","modified_gmt":"2021-02-20T19:11:31","slug":"com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/","title":{"rendered":"Com treballa un corrector: el que has de saber sobre aquesta professi\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>Molta gent desconeix com treballa realment un corrector i quina \u00e9s la import\u00e0ncia de la revisi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica dels textos. Perqu\u00e8 no, un corrector no es dedica nom\u00e9s a posar accents i a canviar comes segons li sembli; \u00e9s molt\u00edssim m\u00e9s que aix\u00f2.<\/p>\n<p>En aquest article t\u2019explico en detall en qu\u00e8 consisteix aquesta professi\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>La tasca del corrector<\/strong><\/h2>\n<p>La correcci\u00f3 \u00e9s un proc\u00e9s complex i labori\u00f3s. El professional de la correcci\u00f3 ha de dominar molt b\u00e9 no nom\u00e9s l\u2019idioma amb el qual treballa, sin\u00f3 tamb\u00e9 la normativa i els criteris ling\u00fc\u00edstics (i de vegades editorials) que fonamenten els canvis que realitza sobre el text.<\/p>\n<p>Hi ha dos tipus de correccions:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correcci\u00f3 d\u2019estil<\/strong>: \u00e9s la revisi\u00f3 d\u2019errors derivats d\u2019una mala redacci\u00f3 o del desconeixement de les normes d&#8217;\u00fas. Serveix per corregir l&#8217;adequaci\u00f3 del vocabulari utilitzat, s&#8217;eliminen repeticions de paraules, incorreccions l\u00e8xiques i crosses ling\u00fc\u00edstiques, entre d&#8217;altres, i es revisa l&#8217;arquitectura interna, \u00e9s a dir, la cohesi\u00f3 i la coher\u00e8ncia textuals. L&#8217;objectiu \u00e9s obtenir una lectura neta i fluida adaptada al prop\u00f2sit lector.<\/li>\n<\/ul>\n<h6><\/h6>\n<ul>\n<li><strong>Correcci\u00f3 ortotipogr\u00e0fica<\/strong>: consisteix a corregir no nom\u00e9s els errors gramaticals, ortogr\u00e0fics i sint\u00e0ctics, sin\u00f3 tamb\u00e9 els errors tipogr\u00e0fics i de puntuaci\u00f3 (per exemple, l&#8217;\u00fas de maj\u00fascules, cursives i negretes, llista de guions, encap\u00e7alament, separaci\u00f3 de paraules a final de l\u00ednia, v\u00eddues i \u00f2rfenes, refer\u00e8ncies bibliogr\u00e0fiques, \u00edndexs, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>No obstant aix\u00f2, els idiomes s\u00f3n molt din\u00e0mics i \u00e9s possible que hi hagi m\u00e9s d&#8217;una correcci\u00f3 viable i, fins i tot, que dos correctors proposin solucions diferents per a un mateix error. Aqu\u00ed tamb\u00e9 influeix el bagatge professional de cada corrector i de la riquesa ling\u00fc\u00edstica que tingui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>La correcci\u00f3 editorial<\/strong><\/h2>\n<p>En el sector editorial s&#8217;utilitzen unes denominacions espec\u00edfiques per referir-se al tipus de correcci\u00f3 que es porta a terme en cada fase del proc\u00e9s d&#8217;edici\u00f3 d&#8217;un llibre.<\/p>\n<p>En general, les fases d&#8217;aquest proc\u00e9s s\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correcci\u00f3 d&#8217;originals<\/strong>: \u00e9s la primera correcci\u00f3 que es realitza del text despr\u00e9s que l&#8217;autor ho hagi enviat a l&#8217;editorial, i que el responsable editorial hagi determinat els criteris ling\u00fc\u00edstics i editorials que se seguiran. Normalment consisteix en una revisi\u00f3 d&#8217;estil.<\/li>\n<\/ul>\n<h6><\/h6>\n<ul>\n<li><strong>Correcci\u00f3 de galerades<\/strong>: \u00e9s la segona correcci\u00f3 que es realitza del text despr\u00e9s que l&#8217;editor hagi validat la primera correcci\u00f3 i que el maquetador hagi introdu\u00eft els canvis a la maqueta. Normalment consisteix en una revisi\u00f3 ortotipogr\u00e0fica i la fa un corrector diferent del primer.<\/li>\n<\/ul>\n<h6><\/h6>\n<ul>\n<li><strong>Correcci\u00f3 de compaginades o proves d&#8217;impremta<\/strong>: \u00e9s la tercera revisi\u00f3 que es realitza del text despr\u00e9s que el maquetador hagi introdu\u00eft els canvis de la segona correcci\u00f3 i que aquests comptin amb l&#8217;aprovaci\u00f3 de l&#8217;editor i tamb\u00e9 de l&#8217;autor, que accepta el resultat final.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durant aquest proc\u00e9s, l&#8217;editor de taula o el curador (persona que supervisa o dirigeix \u200b\u200bl&#8217;edici\u00f3 d&#8217;una obra) \u00e9s qui estableix quins criteris editorials se seguiran per a la composici\u00f3 liter\u00e0ria, ling\u00fc\u00edstica, formal i\/o editorial del llibre.<\/p>\n<p>A m\u00e9s, aquestes dues figures s\u00f3n les encarregades de coordinar tots els integrants del proc\u00e9s i s&#8217;asseguren que cada professional (correctors, traductors, maquetadors, il\u00b7lustradors, dissenyadors, etc.) compleix les tasques assignades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Correcci\u00f3 en paper i correcci\u00f3 digital<\/strong><\/h2>\n<p>La correcci\u00f3 d&#8217;un text pot realitzar-se en paper o en digital.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/photo5875013944211518762-2\/\" rel=\"attachment wp-att-669\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-669 alignright\" src=\"http:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/photo5875013944211518762-1-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/photo5875013944211518762-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/photo5875013944211518762-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/photo5875013944211518762-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/photo5875013944211518762-1-700x394.jpg 700w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/photo5875013944211518762-1-520x293.jpg 520w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/photo5875013944211518762-1-360x203.jpg 360w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/photo5875013944211518762-1-250x141.jpg 250w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/photo5875013944211518762-1-100x56.jpg 100w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/photo5875013944211518762-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Tradicionalment, la correcci\u00f3 editorial s&#8217;ha realitzat sobre el paper i aqu\u00ed s&#8217;utilitzen uns signes de correcci\u00f3 denominats \u00abcrides\u00bb, la funci\u00f3 dels quals \u00e9s marcar d&#8217;una manera neta i efica\u00e7 les errades dins el text i la seva correcci\u00f3 pertinent.<\/p>\n<p>S\u2019utilitzen molts signes i de diferents formes, pr\u00e0cticament es podria dir que cada tipus d&#8217;error t\u00e9 assignat un signe diferent, tot i que poden variar i no necess\u00e0riament sempre es fan servir els mateixos. Per\u00f2 s\u00ed que tot corrector editorial ha de con\u00e8ixer aquesta metodologia.<\/p>\n<p>Cadascuna d&#8217;aquestes crides serveix per assenyalar en el text una lletra, una paraula o una frase que necessita una correcci\u00f3, i un cop assenyalat en el text, es repeteix en el marge el mateix senyal juntament amb la lletra, paraula o frase que substitueix el que s&#8217;ha ratllat.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/corr-papel-2\/\" rel=\"attachment wp-att-670\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-670\" src=\"http:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-papel-1-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"625\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-papel-1-300x223.jpg 300w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-papel-1-1024x759.jpg 1024w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-papel-1-768x570.jpg 768w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-papel-1-700x519.jpg 700w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-papel-1-520x386.jpg 520w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-papel-1-360x267.jpg 360w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-papel-1-250x185.jpg 250w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-papel-1-100x74.jpg 100w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-papel-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><\/p>\n<p>D&#8217;altra banda, la correcci\u00f3 en digital que m\u00e9s es fa servir en l&#8217;actualitat \u00e9s mitjan\u00e7ant l&#8217;eina de Control de Canvis incorporada en els processadors de textos com Microsoft Word.<\/p>\n<p>Aquesta \u00e9s una alternativa efica\u00e7 i molt pr\u00e0ctica a la correcci\u00f3 en paper, ja que el programa permet eliminar o inserir paraules, canviar el format del text, corregir la puntuaci\u00f3 i revisar la redacci\u00f3 dins el propi document. Fins i tot es poden inserir comentaris, la qual cosa \u00e9s molt \u00fatil si el corrector vol indicar a l\u2019autor que alguna secci\u00f3 del text s\u2019ha de reescriure o tamb\u00e9 si li vol suggerir alguna proposta de millora.<\/p>\n<p>Cadascun d&#8217;aquests canvis queda registrat en el marge, i posteriorment l&#8217;autor pot acceptar o rebutjar els canvis segons vagi llegint.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/corr-word-cat\/\" rel=\"attachment wp-att-671\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-671\" src=\"http:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-word-cat-300x96.png\" alt=\"\" width=\"869\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-word-cat-300x96.png 300w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-word-cat-1024x327.png 1024w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-word-cat-768x245.png 768w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-word-cat-700x224.png 700w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-word-cat-520x166.png 520w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-word-cat-360x115.png 360w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-word-cat-250x80.png 250w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-word-cat-100x32.png 100w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Corr-word-cat.png 1205w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Molta gent desconeix com treballa realment un corrector i quina \u00e9s la import\u00e0ncia de la revisi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica dels textos. Perqu\u00e8 no, un corrector no es dedica nom\u00e9s a posar accents i a canviar comes segons li sembli; \u00e9s molt\u00edssim m\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":674,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137,61],"tags":[139,145,147,141,143],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-correccio","category-escriptura","tag-correccio","tag-corrector-ca","tag-editorial-ca","tag-estil","tag-ortotipografica","clearfix"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Com treballa un corrector: el que has de saber sobre aquesta professi\u00f3 - Gemma Romeu i Punt\u00ed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Com treballa un corrector: el que has de saber sobre aquesta professi\u00f3 - Gemma Romeu i Punt\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Molta gent desconeix com treballa realment un corrector i quina \u00e9s la import\u00e0ncia de la revisi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica dels textos. Perqu\u00e8 no, un corrector no es dedica nom\u00e9s a posar accents i a canviar comes segons li sembli; \u00e9s molt\u00edssim m\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemma Romeu i Punt\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-20T18:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-20T19:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/portada-article-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gemma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gemma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/\",\"url\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/\",\"name\":\"Com treballa un corrector: el que has de saber sobre aquesta professi\u00f3 - Gemma Romeu i Punt\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/portada-article-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-20T18:21:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-20T19:11:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/#\/schema\/person\/ae2d2f7d3453569ed1c90614c637ce1b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/portada-article-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/portada-article-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/gemmaromeu.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Com treballa un corrector: el que has de saber sobre aquesta professi\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/\",\"name\":\"Gemma Romeu i Punt\u00ed\",\"description\":\"correctora \u00b7 redactora \u00b7 traductora \u00b7 assessora ling\u00fc\u00edstica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/#\/schema\/person\/ae2d2f7d3453569ed1c90614c637ce1b\",\"name\":\"Gemma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28e28ae51eda9fdc214307a19e2da8f45a6a45adae182fd31bd4b93de724935?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28e28ae51eda9fdc214307a19e2da8f45a6a45adae182fd31bd4b93de724935?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gemma\"},\"description\":\"bio cat\",\"url\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/author\/admin3528\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Com treballa un corrector: el que has de saber sobre aquesta professi\u00f3 - Gemma Romeu i Punt\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Com treballa un corrector: el que has de saber sobre aquesta professi\u00f3 - Gemma Romeu i Punt\u00ed","og_description":"Molta gent desconeix com treballa realment un corrector i quina \u00e9s la import\u00e0ncia de la revisi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica dels textos. Perqu\u00e8 no, un corrector no es dedica nom\u00e9s a posar accents i a canviar comes segons li sembli; \u00e9s molt\u00edssim m\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/","og_site_name":"Gemma Romeu i Punt\u00ed","article_published_time":"2021-02-20T18:21:58+00:00","article_modified_time":"2021-02-20T19:11:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/portada-article-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gemma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gemma","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/","url":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/","name":"Com treballa un corrector: el que has de saber sobre aquesta professi\u00f3 - Gemma Romeu i Punt\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/portada-article-1.jpg","datePublished":"2021-02-20T18:21:58+00:00","dateModified":"2021-02-20T19:11:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/#\/schema\/person\/ae2d2f7d3453569ed1c90614c637ce1b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/#primaryimage","url":"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/portada-article-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/portada-article-1.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/2021\/02\/20\/com-treballa-un-corrector-el-que-has-de-saber-sobre-aquesta-professio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/gemmaromeu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Com treballa un corrector: el que has de saber sobre aquesta professi\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/#website","url":"https:\/\/gemmaromeu.com\/","name":"Gemma Romeu i Punt\u00ed","description":"correctora \u00b7 redactora \u00b7 traductora \u00b7 assessora ling\u00fc\u00edstica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gemmaromeu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/#\/schema\/person\/ae2d2f7d3453569ed1c90614c637ce1b","name":"Gemma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28e28ae51eda9fdc214307a19e2da8f45a6a45adae182fd31bd4b93de724935?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28e28ae51eda9fdc214307a19e2da8f45a6a45adae182fd31bd4b93de724935?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gemma"},"description":"bio cat","url":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/author\/admin3528\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":676,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}