{"id":155,"date":"2020-10-24T11:58:24","date_gmt":"2020-10-24T09:58:24","guid":{"rendered":"http:\/\/gemmaromeu.com\/?page_id=155"},"modified":"2024-01-17T13:01:44","modified_gmt":"2024-01-17T12:01:44","slug":"sobre-mi-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/","title":{"rendered":"Sobre mi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Gemma Romeu Punt\u00ed<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Soc fil\u00f2loga catalana i em dedico a la cura ling\u00fc\u00edstica dels textos.<a href=\"http:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/foto-gemma-solapa\/\" rel=\"attachment wp-att-753\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-753 alignright\" src=\"http:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-300x296.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-300x296.jpg 300w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-1024x1011.jpg 1024w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-768x758.jpg 768w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-700x691.jpg 700w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-520x513.jpg 520w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-360x355.jpg 360w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-250x247.jpg 250w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-100x99.jpg 100w, https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa.jpg 1221w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Des de ben petita vaig mostrar una gran passi\u00f3 per la lectura i l\u2019escriptura. Vaig cr\u00e9ixer envoltada d\u2019hist\u00f2ries i d\u2019aventures: J. K. Rowling, C. S. Lewis, Tolkien, i m\u00e9s endavant Apel\u00b7les Mestres i Montserrat Roig van ser els meus grans referents.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph \/-->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>La formaci\u00f3 filol\u00f2gica i human\u00edstica em va ajudar a orientar la meva carrera professional cap al m\u00f3n editorial, l\u2019assessorament ling\u00fc\u00edstic i l\u2019escriptura creativa.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>FORMACI\u00d3<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul>\r\n<li>Graduada en Filologia Catalana (2011-2016, UAB)<\/li>\r\n<li>M\u00e0ster en Humanitats: Art, Cultura i Literatura Contempor\u00e0nies (2016-2018, UOC)<\/li>\r\n<li>Especialitzaci\u00f3 de postgrau en Correcci\u00f3 i Edici\u00f3 Professionals del Text (2019-2020, UOC)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>EXPERI\u00c8NCIA<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>En els meus inicis, vaig treballar en una acad\u00e8mia d\u2019idiomes com a traductora i, despr\u00e9s, en una editorial com a editora i correctora, en la qual tamb\u00e9 era responsable d\u2019una revista liter\u00e0ria digital i vaig participar com a jurat i lectora professional en diversos concursos literaris.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>A partir d\u2019aqu\u00ed vaig optar per impulsar la meva professionalitzaci\u00f3 en aquest \u00e0mbit. Des de l\u2019octubre del 2019 fins a l\u2019actualitat, treballo com a correctora i traductora aut\u00f2noma i col\u00b7laboro amb diverses editorials, ag\u00e8ncies de traducci\u00f3 i empreses de serveis ling\u00fc\u00edstics, i tamb\u00e9 particulars. A m\u00e9s, ofereixo serveis d\u2019edici\u00f3 i autoedici\u00f3 de textos, transcripcions i redaccions.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>AUTORA DE RELATS I NOVEL\u00b7LES<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Amb quinze anys vaig guanyar un concurs literari per primera vegada, i quan vaig veure el meu relat publicat, vaig saber que la meva vocaci\u00f3 era entre les lletres i els llibres.<\/p>\r\n<p>He estat guardonada en gaireb\u00e9 una vintena de cert\u00e0mens literaris arreu de Catalunya i algunes de les meves obres han estat publicades. He escrit i publicat dues novel\u00b7les, el thriller <strong><em>Silenci al fiord <\/em><\/strong>(Servei de Publicacions UAB, 2021), premiat amb el XXVII Premi de Novel\u00b7la \u00abValldaura \u2013 Memorial Pere Calders\u00bb 2021, i la novel\u00b7la negra <strong><em>Benvingut al caos <\/em><\/strong>(Llibres del Delicte, 2024). No he parat d\u2019escriure i estic preparant m\u00e9s projectes literaris que espero que aviat vegin la llum!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph \/-->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>A la secci\u00f3 <strong><a href=\"http:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/obres-publicades\/\">Obres publicades<\/a><\/strong> hi trobareu la relaci\u00f3 de premis literaris i hi podeu fer un tastet de les meves obres!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>IDIOMES<\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Catal\u00e0 i castell\u00e0 (biling\u00fce), angl\u00e8s (nivell alt), alemany (nivell mitj\u00e0).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gemma Romeu Punt\u00ed Soc fil\u00f2loga catalana i em dedico a la cura ling\u00fc\u00edstica dels textos. Des de ben petita vaig mostrar una gran passi\u00f3 per la lectura i l\u2019escriptura. Vaig cr\u00e9ixer envoltada d\u2019hist\u00f2ries i d\u2019aventures: J. K. Rowling, C. S. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-155","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sobre mi - Gemma Romeu i Punt\u00ed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre mi - Gemma Romeu i Punt\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gemma Romeu Punt\u00ed Soc fil\u00f2loga catalana i em dedico a la cura ling\u00fc\u00edstica dels textos. Des de ben petita vaig mostrar una gran passi\u00f3 per la lectura i l\u2019escriptura. Vaig cr\u00e9ixer envoltada d\u2019hist\u00f2ries i d\u2019aventures: J. K. Rowling, C. S. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemma Romeu i Punt\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-17T12:01:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-300x296.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/\",\"url\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/\",\"name\":\"Sobre mi - Gemma Romeu i Punt\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-300x296.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-24T09:58:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-17T12:01:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa.jpg\",\"width\":1221,\"height\":1205},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/gemmaromeu.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre mi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/\",\"name\":\"Gemma Romeu i Punt\u00ed\",\"description\":\"correctora \u00b7 redactora \u00b7 traductora \u00b7 assessora ling\u00fc\u00edstica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gemmaromeu.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre mi - Gemma Romeu i Punt\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sobre mi - Gemma Romeu i Punt\u00ed","og_description":"Gemma Romeu Punt\u00ed Soc fil\u00f2loga catalana i em dedico a la cura ling\u00fc\u00edstica dels textos. Des de ben petita vaig mostrar una gran passi\u00f3 per la lectura i l\u2019escriptura. Vaig cr\u00e9ixer envoltada d\u2019hist\u00f2ries i d\u2019aventures: J. K. Rowling, C. S. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/","og_site_name":"Gemma Romeu i Punt\u00ed","article_modified_time":"2024-01-17T12:01:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-300x296.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/","url":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/","name":"Sobre mi - Gemma Romeu i Punt\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa-300x296.jpg","datePublished":"2020-10-24T09:58:24+00:00","dateModified":"2024-01-17T12:01:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa.jpg","contentUrl":"https:\/\/gemmaromeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Gemma-solapa.jpg","width":1221,"height":1205},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/sobre-mi-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/gemmaromeu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre mi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gemmaromeu.com\/#website","url":"https:\/\/gemmaromeu.com\/","name":"Gemma Romeu i Punt\u00ed","description":"correctora \u00b7 redactora \u00b7 traductora \u00b7 assessora ling\u00fc\u00edstica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gemmaromeu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":785,"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions\/785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gemmaromeu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}